Boletín # 127 Qué es la FE. Segunda parte Origen de la palabra FÉ y las diversas interpretaciones que se le ha dado a esta expresión en las diferentes culturas.
INTRODUCCIÓN El propósito de este documento es el de presentar la mayor cantidad de información conocida relacionada con la palabra FÉ. El lector no tiene que aceptar ciegamente todo lo que se presenta en este boletín, sin embargo, le servirá de mucha ayuda para continuar investigando y verificar los diversos temas tratados. En estos días una investigación de este tipo es relativamente fácil, con la ayuda del internet. Al final de este documento se encontrarán diversos enlacen que le permitirá al lector no solo confirmar la información que se ha ofrecido, sino además, podrá ampliar o complementar todo lo que se ha dicho. La fe es uno de los conceptos más complejos y difíciles de comprender, es por ello que existe tanta confusión sobre este tema. La mayoría de las personas no disponen del tiempo necesario para hacer una adecuada y minuciosa investigación y es verdaderamente lamentable, ya que es una materia que debiéramos estudiar y esforzarnos por comprender, pues encierra un gran misterio y al mismo tiempo es un increíble recurso del que podríamos beneficiarnos todos, si llegáramos a entenderlo.
ÍNDICE
Pregunta # 1.¿Cuál es la traducción de la palabra FÉ, en algunos de los idiomas más conocidos?
Ver al final del documento Enlaces relacionados
RESPUESTAS Pregunta #1. ¿Cuál es la traducción de la palabra FÉ, según algunos de los idiomas más conocidos? Respuesta: Español: Fé - Ingles: Faiht - Frances: Foi - Aleman: Glauben - Portuguez: Fé - Ruso: Вера - Chino: xinyang(信心)- Hebreo: emunah (אמונה) - Japonez: Shinkō(信仰)- Arabe: iiman (إيمان) - Indú: dharm (विश्वास) - Griego: pisti (Πίστη) - Latin: Fide - Italiano: Féde - Turco: inanç - Armenio: havatk – Mongol: itgel (итгэл) Volver Pregunta #2. ¿Cuál es el Origen y significado etimológico de la palabra FÉ? Respuesta 2.1: Para los hispanos parlantes, la palabra "fe" viene del latín fides (lealtad). La voz fides está acompañada en latín de una extensa familia léxica: fidere, confidere, fidelis, infidelis, perfidus, fiducia, confidens, etc. De ahí tomamos las palabras: ... Confiar (confidere) - Poner fe globalmente en algo o alguien. La raíz latina se relaciona con un a raíz indoeuropea BNEIDH, que significa asesorar, confiar persuadir. Volver Respuesta 2.2: El equivalente de Fides en griego es la palabra Pistis que significaba confianza, fiabilidad buena FE, Ese era el verdadero significado que tenía esa palabra en las traducciones al griego de los evangelios originales. Sin embargo, cuando se tradujeron los evangelios a las lenguas modernas, la palabra Pistis se convirtió en la palabra Fe y se le atribuyo el significado de creer en lo que no se puede ver y entender. En la mitología griega, Pistis (Πίστις) significaba la buena fe, la confianza y fiabilidad. Es mencionada junto con muchas otras expresiones; como Elpis (Esperanza), Sophrosyne (Prudencia), y Cárites, las cuales estaban todas asociadas con la honestidad y armonía entre la gente. Volver
Respuesta: La Fé es un concepto que no tiene solo un tipo de definición, en diversas culturas, organizaciones, religiones y algunos filosóficos, definen este concepto de manera diferente. Volver Pregunta #4. ¿Qué tan antiguo son los diversas definiciones o interpretaciones de la palabra FÉ? Respuesta # 4.1: Eso depende de la antigüedad del grupo religioso, filósofo o cultura que definió el concepto o de la interpretación que se le haya asignado. Respuesta # 4.2: No es lo mismo la antiguedad de la interpretación que le da a esta palabra en el: judaísmo (De acuerdo a la tradición hablada de más de 4000 años, pero sobre todo a partir de la gran compilación y creación oficial del pentateuco, realizada por el Rey Josías en el año 700 Ac.). La antiguedad de esta palabra en el cristianismo se debe datar a partir del concilio de Nicea en año 325 Dc. En el caso del islam seria en el siglo VII cuando fue fundada por el profeta Mahoma. En el Budismo alrededor del 500 Ac. En el Bahaismo (Año1844). En el Sijismo (Año 500). en el cso de los antiguos filósofos griego, y los romanos, enlos años que todos conocemos,otros. Volver Pregunta # 5. ¿Cuál es la interpretación de acuerdo a las principales religiones y ciertos filósofos? Respuesta: A continuación una breve interpretación, que se le da en cada uno de los principales grupos religiosos y ciertos filósofos. Volver 5.1-El Judaismo: En el judaísmo la Fé en sí misma no es un concepto como en el cristianismo. Rara vez se relaciona con una enseñanza que deba ser creída. El judaísmo no le exige a sus fieles creer en dogmas como en la religión cristiana. En el judaísmo se utiliza la palabra amunáh, que es equivalente a la palabra FÉ del cristianismo, pero su verdadero significado simplemente es, confianza en la existencia de Dios. 5.2-El sijismo: fundada en la India por el Gurú Nanak (1469-1539) No define con exactitud el concepto de Fé. Los sijíes deben llevar cinco artículos sagrados de Fé todo el tiempo para protegerse de las malas compañías y mantenerse cerca de Dios. Volver 5.3-El Bahaimo: Para el bahaismo, fundada en 1844, la Fé significa, primero, conocimiento consciente y segundo, la práctica de buenas acciones. 5.4-El Budismo: El budismo no exige a sus fieles creer o tener una Fé ciega, ni siquiera en Buda, el budista solo debe tener cierto grado de confianza en la guía espiritual de Buda. La Fé en el budismo significa la comprensión de que Buda es un maestro despierto. Los discípulos del budismo deben investigar cualquier enseñanza y vivir de acuerdo a lo aprendido y aceptado, en lugar de creer en algo, por el hecho de que así fue enseñado. Volver 5.5-Los Vedas: Los expertos en el tema de ayurveda, dicen que para los vedas la “FÉ” está relacionada con una forma especializada de respiración. La respiración ordinaria fortalece nuestro prana (Energía vital o aliento de vida) y la respiración controlada especializada o trascendente activa la energía vital y dicha energía vital activada nos ayuda a que tengamos confianza o FÉ en el poder curativo de cualquier placebo como un poderoso medicamento. 5.6-Comentario de uno de los más famosos filósofos griegos. El equivalente de la palabra Fe en griego es PISTIS (Πίστις) que significa convicción o creencia. Platón, en la República, compara el conocimiento con una línea dividida en cuatro segmentos. El extremo izquierdo se refiere al estado de conocimiento inferior denominado doxa u opinión. El extremo derecho se refiere al estado de conocimiento superior denominado episteme. La doxa se divide, a su vez, en dos segmentos que se refieren a dos grados de conocimiento: eikasia y pistis. Y la episteme se divide en dos segmentos: dianoia y noesis. Si eikasia es el grado de mayor ignorancia, quien está en pistis sigue estando errado. Aunque su error es menos disparatado. Platón considera que este pseudo-conocimiento es propio de la gente común que considera real el mundo físico. Evidentemente para Platón el árbol físico es una imagen o copia de la idea de árbol, que sería la verdadera realidad. 5.7-Los romanos: La palabra latina fides de los antiguos romanos, que es el origen de la palabra FE, significa: prueba, pacto y lealtad. La fides romana o la pistis griega son una prueba de confianza, una marca de lealtad, un pacto que fundamenta las relaciones morales y sociales. Es una virtud que no debe confundirse con la creencia religiosa. 5.8-El cristianismo: El Cristianismo transformó el significado de la palabra FE de los romanos y los griegos en una creencia. Esta nueva interpretación se basaba en el testimonio de los profetas o de los apóstoles. Pero recordemos que la credibilidad de un testimonio depende de las pruebas que puedan confirmarlo o invalidarlo. El testimonio no exime de la prueba. Inversamente, la prueba tampoco reemplaza la función propia del testimonio. Sin pruebas no habría ciencia. La relación entre la prueba y el testimonio está en el corazón de nuestra civilización. La distinción entre prueba y testimonio, razón y fe, forma parte de nuestra herencia cultural. Volver 5.9-Opinión del sabio y filósofo indú, Krishnamurti, sobre la pregunta ¿Que es la Fe? Haga un clic en el siguiente enlace. 5.10-Punto de vista de Lutero: La razón, según Lutero, sirve para las cosas prácticas del mundo terreno, pero de ningún modo para iluminar los asuntos de la fe, de allí que sea una abominación pensar que con ella se pueda profundizar la teología y los dogmas ya que “la razón es contraria a la fe” “La razón se opone directamente a la fe, y deberían dejarla que se vaya; en los creyentes hay que matarla y enterrarla. Es imposible poner de acuerdo a la fe con la razón. “Has de abandonar tu razón, ignorarla, aniquilarla por completo, de lo contrario no entrarás en el Cielo” “La razón es la puta del diablo. Sólo es capaz de blasfemar y de deshonrar cuanto Dios ha dicho o ha hecho” Para más detalles sobre el punto de vista de Lutero, valla al enlace # 8 al final de este documento. Haga un clic AQUÍ Ir al enlace # 8 Volver Comentarios sobre las conclusiones de Lutero. 1-Indiscutiblemete Lutero estaba en lo cierto cuando decía que por medio de la razón no se puede llegar a la verdadera FE. 2-La razón es una manifestación del cerebro producto de la información que puede trasmitir, por un lado, la mente imperfecta y limitada (Conocida también como la estructura psicológica) y por otro lado, el espíritu. 3-Lutero fue víctima de una descomunal confusión, no sabía cuál era la diferencia y al mismo tiempo ignoraba la relación entre el cerebro del cuerpo humano, su mente (La estructura psicológica o alma fragmentada) y el espíritu que sustenta la vida del hombre. 4- La verdadera FE solo se alcanza a través de desarrollo de una verdadera espiritualidad o sea por medio del despertar de la conciencia. Como hacerlo haga un clic AQUÍ. O IR AL BOLETÍN # 6 Volver Pregunta # 6. ¿Qué dice la ciencia sobre la palabra FÉ? Respuesta: Para la ciencia el concepto de Fe tiene que estar basada en la investigación y el conocimiento de la realidad. Cuando la ciencia dice: "si esto es así y esto otro debe ser así” debemos imaginarnos que lo es y tal cosa debe probarse o verificarse. Este tipo de Fé nace de la observación y comprobación de los fenómenos del universo físico. Es muy diferente a la Fé religiosa del budismo o de los vedas, cuya Fé nace de la observación de la mente o de la Fé del cristianismo, basada en la estricta aceptación ciega de los dogmas. Volver Pregunta # 7 ¿Qué dice la tradición de los pueblos o cuál es la aceptación de los múltiples significados que se le ha asignado a la palabra Fe en diversas culturas?. Respuesta: Para las personas de diversas culturas, la palabra FÉ puede tener múltiples significados. A continuación presentamos algunas interpretaciones, que han sido tradicionalmente aceptadas y al mismo tiempo ofrecemos ciertos comentarios, que pueden servir de orientación: Volver 1-Fe, es la esperanza de alcanzar ciertas metas y objetivos (Es una forma de fe cuyo origen puede ser la mente o el espíritu, Esta interpretacion se puede considerar como muy positiva y de gran valor) 2-Fe, es una especie de pensamiento positivo. (En cierta forma es válida esta interpretación, independientemente que sea una manifestación de la mente o del espíritu)- 3-Fe es un tranquilizante ante los problemas. (Es posible, pero no es la Fe consciente). 4-Fe, es la certeza de los que se espera. (Es posible y válida hasta cierto punto). 5-Fe, es creer ciegamente en algo. (Podría ser un gran error si es una Fe que proviene de la mente). 6-Fe, es creer en todas las enseñanzas de Jesús narradas en la biblia. (Esta interpretación nos lleva al fanatismo). 7-Fe, es creer firmemente de que la palabra de Dios, está en todos los mensajes de la Biblia (Interpretación de tipo emocional producto de un adoctrinamiento religioso). 8-Fe, es creer ciegamente en todos los milagros y profecías que narra la Biblia. (Un gran error de la fe de tipo emocional y mecánica). 9-Fe, es la confianza que se tiene en alguien o en algo. (Interesante, esta fe se puede aplicar al plano físico o al mundo espiritual). 10-Fe, es creer en los poderes milagrosos de los santos y de las vírgenes. (Gran error) Volver 11-FE es creer todo cuanto Dios enseña por medio de la Iglesia. (Esta interpretación es el origen de mucha confusión). 12- La infidelidad es, en general, la ausencia de fe debida. Por tanto no pueden tener Fe aquellos que todavía no han recibido su hábito mediante el Bautismo. (Esta es un tipo de definición emocional basada en la creencia religiosa). 13- La fe es nacer de nuevo. Con el corazón se cree para la justicia y con la boca que cree para la salvación. Nacemos de nuevo cuando lo confesamos con nuestros labios y aseguramos que Jesús es nuestro Señor y Salvador (Interpretación confusa). 14- Fe es la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve. (Es muy cierto independientemente que sea el producto de mensaje de la mente o del espíritu). 15-Fe es la suposición de que algo reflexionado por uno mismo es correcto aunque falten pruebas para llegar a una certeza sobre ese algo. (Interesante aproximación, siempre que la suposición sea una certeza del Espíritu o del Ser interno y no de la mente) Volver 16- Fe es creer con tu alma, tu corazón y tus pensamientos, sin cuestionar y sin necesitar pruebas físicas o materiales. (En este caso estamos definiendo un tipo de Fe emocional o mecánica). 17-Fe es no tener miedo y tener la confianza de que todo lo que deseamos se logrará. (Esta interpretación se podría clasificar como una actitud positiva y no como la definición más acertada de la palabra Fe). 18- Fe significa creer y confiar en Dios y estar dispuestos a obrar de acuerdo a esa creencia. (Muy válida esta interpretación). 19-. Fe es la esperanza de que pasara, lo que esperamos. (Si se trata de una fe consciente que tramite el espíritu, nadie puede rechazarla o decir que es falsa). 20-Fe es la firme convicción de que algo que es verdadero y sobre la cual se tiene absoluta confianza. (Correcto, si la convicción y la confianza es una manifestación del espíritu o el Ser interno despierto). 21-Fe es amor. (Muy validad esta interpretación, siempre y cuando el amor es expresado por el Ser Interno y no por la mente). Volver Como se puede observar, pareciera que cada persona o dirigente religioso, puede tener su propia interpretación sobre la palabra Fe, algunas de los anteriores significados pueden tener mucho valor. Sin embargo, podrían estar o no, relacionadas con la definición que se le quiso dar a la palabra PISTIS, a las traducciones en griego de los evangelios, que fueron los que sirvieron de base la confeccion de nuevo testamento. Los diversos tipos de interpretaciones que hemos presentado, no se pueden considerar que sean del todo imperfectos, pero algunos se pueden prestar, para que las personas sean fácilmente manipuladas y engañadas, ya que la mayoría es una interpretación que proviene de la mente y no del espíritu. Volver El cerebro pertenece al cuerpo físico, la mente no integrada se conoce como nuestra psiquis (o alma fragmentada) y nuestro espíritu es el fragmento divino que proviene directamente de Dios o sea la fuente original de donde todo surge. Para que la fe sea verdadera tiene que provenir del Espíritu concsciente. El problema consiste en que las personas no saben cómo hacer, para que su espíritu se manifieste, para que pueda expresar un tipo de Fe consciente. Mientras las personas no DESPIERTEN o activen su propio espíritu, continuará la confusión y se seguirán generando múltiples interpretaciones sobre el tema de la Fe, que podrían ser, en algunos casos, aceptables, buenos, aproximados, irregulares y desde luego, confusos en otras circunstancias. Es importa aclarar, que el espíritu (o Ser Interno) de cada persona, aunque esté o no despierto, puede manifestarse a través del decodificador cerebral de cada individuo, en un 5 %, 10 % o más. Todo depende de que tan poderosa sea la influencia o la manifestación de la mente (alma fragmentada o estructura psicológica) que anula la manifestación del Ser Interno. Por lo tanto, no se debe descartar, de manera absoluta, todo lo que se expresa a través de nuestro decodificador cerebral, ya que no sabemos si proviene de la mente o de nuestra conciencia despierta (Ser Interno) Además no todas las manifestaciones de la mente se pueden catalogar totalmente como malas e imperfectas. Lo que si es cierto es que la mente no es muy buena consejera cuando intenta investigar o interpretar diversos misterios y realidades supra-físico y de cierta trascendencia. Volver Pregunta # 8 ¿La Fé es una capacidad que posee el ser humano de manera natural o es desarrollada y es adquirida en algún momento de su vida del hombre? Respuesta: La Biblia dice en Romanos 10;17, que la fe brota de una sola fuente y esa fuente es Dios. “Así que la fe es por el oír. y el oír, por la palabra de Dios” Por lo tanto, según los cristianos, la FÉ solamente viene y se desarrolla por el oír o leer la palabra de Dios que se encuentra estampada en la BILBIA. Según el anterior párrafo, a medida que uno escucha con su corazón la Palabra de Dios escrita en la Biblia, tendrá la capacidad para tener Fé y el espíritu santo nos guiará a toda verdad. Sin embargo, muchos se hacen las siguientes preguntas: 1-¿Realmente todo lo que está escrito en la biblia (Con sus mensajes positivos y elevados, mezclados con sus múltiples inexactitudes e incongruencias) es la palabra de Dios? 2-¿Solamente los cristianos y los que tienen acceso a la Biblia (Que representan menos de una cercera parte de la población mundial) son los que pueden escuchar la palabra de Dios? 3-¿Por casualidad los billones de seres inteligentes de las diversas latitudes galácticas y de nuestro universo, dispondrán también de una Biblia, para poder conocer los mensajes de Dios? Volver Pregunta # 9. ¿Solamente por medio de la Biblia es que el hombre se puede comunicar o conocer los mensajes de Dios? Respuesta 9.1: Los referentes más sabios y destacados nos indican que un fragmento del eterno (De Dios) anima el organismo biológico de todo ser inteligente que se encuentre en cualquier lugar del universo. Por eso se dice que todos somos hijos de Dios. Dicho fragmento es conocido como el espíritu de toda persona. El ser humano solo debe DESPERTAR o activar su espíritu para comunicarse más fluidamente con Dios. Respuesta 9.2: Cuando el espíritu de una persona DESPIERTA comienza a comunicarse con su propia mente integrada y esta a su ves le trasmite información al decodificador del cerebro físico, es cuando empieza el hombre a descubrir y comprender muchos misterios de la vida. Esto le pude ocurrir a cualquier persona independientemente de su raza, nivel social, nivel educativo, edad, religión a la que pertenezca o región geográfica donde viva. No les parece que el Dios Eterno es extraordinariamente justo y equilibrado. No tiene preferencias para con nadie ni le otorga privilegios a ningún grupo humano. Volver Respuesta 9.3: Cuando el hombre DESPIERTA y se activa su mente analítica es cuando tendrá la oportunidad de conocer la diferencia entre la FE analítica, la Fe emocional y la Fe mecánica. A lo largo de las historia de la humanidad se han recomendado muchas maneras de despertar conciencia o desarrollar la verdadera espiritualidad, A continuación ofrecemos una de ellas. Haga un clic AQUÍ. Pregunta # 10. ¿Cuál en la relación entre la Fé cristiana y los dogmas religiosos? Volver Respuesta: Para las religiones cristianas, un dogma es una verdad revelada y debidamente definida. Es un concepto irrefutable perteneciente al campo de la fe, pues ha sido revelada por Dios y transmitida por los apóstoles a través de la Escritura sagrada, La Biblia, Volver Pregunta # 11. ¿Qué es un dogma y cuál es el origen de esta palabra? Respuesta 11.1: El término se deriva del griego δόγμα que significa: parecer, opinión o creencia. Esta palabra al mismo tiempo proviene del término dokeo (δοκέω) que significa: pensar, suponer o imaginar. Las enseñanzas, conceptos o principios que los fieles cristianos deben aceptar ciegamente, o sea, aunque no puedan ser comprendidas, se les conoce como DOGMAS, Respuesta 11.2: Los investigadores y estudiosos nos indican que alrededor del siglo primero, fue cuando se empezó a utilizar con mayor frecuencia en los escritos sobre las enseñanzas de Jesús, pero no fue hasta el concilio de Nicea del 325, cuando un mayor número de dogmas fueron creados y debidamente oficializados como leyes irrefutables u ordenanzas decretadas e impuestas a los fieles cristianos. En el trascurso de la historia de la religión cristiana se fueron adicionando nuevos dogmas, durante cada uno los diversos y nuevos concilios celebrados. Volver Respuesta 11.3: El principal dogma del judaísmo es la creencia en un solo Dios, que ha seleccionado a Israel para guiar al mundo. Volver Pregunta # 12. ¿Cómo son desarrolladas o son adquiridas las creencias que se transforman en el principal elemento de la FE religiosa? Respuesta: Las creencias son ideas y conceptos que hemos adquirido de manera consciente o inconsciente y que, sin darnos cuenta, nos impulsa a comportarnos de una manera específica, sin que sepamos por qué. A continuación mencionamos algunas de las formas como se pueden desarrollar o adquirir las creencias: 1-Por medio de un aprendizaje voluntario que es considerado confiable.
Pregunta # 13. ¿La FÉ es buena y conveniente para el hombre? Volver Respuesta. Todo depende de la interpretación que le demos a dicha palabra o de la definición utilizada. El término ha evolucionado muchísimo a partir del concilio de Nicea de año 325 cuando fue definida como un elemento importante de la doctrina religiosa cristiana, que sustentan los diversos dogmas creados en aquella época. Por otro lado, algunas de las interpretaciones que la tradición le ha asignado a lo largo de muestra historia, pueden resultar interesantes y hasta convenientes. Ver la lista de las múltiples interpretaciones en la respuesta a la pregunta # 7 , Haga un clic AQUI Volver .Pregunta # 14 ¿Cuántos tipos de FÉ existen? Volver Respuesta: El gran maestro armenio George Ivanovoich Gurdjieff, fundador de la escuela mística “El cuarto camino” enseñaba que existe tres tipos de FE: la Fe analítica, La FE emocional y la Fe mecánica. Volver
1-La Fe analítica libera, nos ayuda a adquirir sabiduría y nos enseña a canalizar telepáticamente información de inteligencias de elevada nivel de vibración y evolución, que se encuentran en los planos supra-físicos
Pregunta # 15 ¿Cuáles son los principales dogmas cristianos? Respuesta: Los principales dogmas (Son 21) o las verdades de fe de obligada aceptación en la Iglesia cristiana están condensados en el Credo de los Apóstoles. Ver el enlace # 8. Volver Pregunta # 16. Al surgir de manera oficial la nueva religión cristiana del imperio romano, legalizada en el concilio de Nicea del 325 ¿Fueron los dogmas importantes y necesarios o por qué razón fueron creados? Respuesta 16.1: Inicialmente fueron una respuesta a las dificultades del momento. La nueva religión del imperio romano recién creada tenía que imponerse con gran fuerza e ingenio al poderoso paganismo, fanatismo, incredulidad, analfabetismo, ignorancia generalizada y múltiples creencias de todo tipo. Tenía que darse a respetar. De igual manera bebía imponer de manera contundentes los diversos conceptos que eran la base de su doctrina y finalmente tenía que utilizar una estrategia efectiva de proselitismo. Volver Respuesta 16.2: Algunas de las razones que justificaron la creación de los dogmas podrían ser las siguientes: 1-Se creaban diversas creencias o verdades de obligatoria aceptación y como todo dogma nadie las podía cuestionar, ni dudar de ellas.
Pregunta # 17. ¿Qué es una creencia o paradigma y cómo se crea? Volver Respuesta: Un paradigma es una idea, creencia o modelo que se grava firmemente en la conciencia o psiquis de un persona y que difícilmente se pude erradicar. Ver el enlace # 10 Haga un clic AQUÍ
Enlaces relacionados y complementarios
1-Definicion etimologca de la palabra FE
NOTA: Colaboraciones Si le gustó este tema o investigación y desea contribuir voluntariamente con algunos tipo de APORTE a esta página Web., le invitamos a que vea los siguientes enlaces. Para colaboraciones haga un clic AQUI
|